This blog is about books, eBooks , my memories and tragic accidents.

Monday, September 1, 2014

I do not know her very well yet


____________________________________________________________________________
سلام ، صبح خوشی داشته باشید
__________________________________

یادآوری


جک در یک دفتر در شهرستان کوچکی کار می کرد
Jack worked in an office in a small town.
رئیس جک ازش خواست به منچستر برود
Jack's boss asked him to go to Manchester.
جک با قطار به آنجا رفت
Jake went there by train.
اما آدرس را پیدا نکرد
But he didn't find the address.
او راه را از یک بانوی مسن پرسید
He asked an old lady the way.
چند روز بعد دوباره به همان شهر رفت
 A few days later, he went to the same city.
ودوباره دفتررا پیدا نکرد
And he didn't find the office again.
و ازهمان خانم مسیر را پرسید
And he asked the same lady the way.
او گفت : هنوز داری دنبال آنجا می گردی؟
She said : Are you still looking for that place?
​​
___________________________________________
_______________
تمرین

آقای هرمن شنبه ها سرکار نمی رفت
Mr. Hermann didn't go to work on Saturdays.
خانم هرمن چیزها را خرید و آنها را حساب کرد و آقای هرمن آنها را حمل می کرد
Mrs. Hermann bought the things, and paid for them , and Mr. Hermann carried them.
آقای هرمن از آخرین مغازه بیرون آمد  و یک نوشیدنی خوب خورد
Mr. Hermann came out of the last shop and had a nice drink.
آقای هرمن از آخرین مغازه بیرون آمد  و  یک نوشیدنی  خوب می خواست  و نشستن در کنار شومینه در خانه
Mr. Hermann came out of the last shop , and wanted a nice drink , and to sit by the fire at home.
بعد همسرش تصویر زیبایی از ماه در مغازه دید
Then his wife saw a picture of the moon in the shop.
آقای هرمن پیشنهاد کرد که ماه را برای او( همسرش ) بخرد
Mr. Hermann offer to buy the moon for her.
_________________________________________

I don't know her very well yet
 
Mr and Mrs. Smith married thirty years ago, and they have lived in the same house since then. Mr. Smith goes to work at eight o'clock every morning, and he gets home at half past seven every evening, from Monday to Friday.

There are quite a lot of houses in their street, and most of the neighbors are nice. But the old lady in the house opposite Mr and Mrs. Smith  died, and after a few weeks a young man and woman came to live in it.

Mrs.Smith watched them for a few days from her window and then she said to her husband, ' Bill, the man in that house opposite always kisses his wife when he leaves in the morning and he kisses her again when he comes home in the evening. Why don't you do that too?'
'Well,' Mr. Smith answered, ' I don't know her very well yet.'

من هنوز او را خوب نمی شناسم

خانم و آقای اسمیت سی سال قبل ازدواج کردند و از آن وقت تا حالا در همین خانه زندگی می کنند. آقای اسمیت از دوشنبه تا جمعه ساعت هشت صبح سرکار می رود و ساعت هفت و نیم شب به خانه برمی گردد

 تعداد نسبتاً زیادی خانه در خیابان آنهاست و بیشتر همسایه هاخوب هستند، اما بانوی مسن خانه روبرویی آقای و خانم اسمیت فوت کرد ، بعد از چند هفته زن و مرد جوانی برای زندگی به آن خانه آمدند 

چند روزی خانم اسمیت آنها را از پنجره نگاه می کرد، بعد رو به شوهرش کرد و گفت:« بیل، مرد خانه روبرویی همیشه صبح که از خانه بیرون می رود ، همسرش را می بوسد و شب که به خانه برمی گردد دوباره او را می بوسد . چرا تو این کار را نمی کنی ؟ » آقای اسمیت جواب داد : خب ، من هنوز اون ( خانم ) را خیلی خوب نمی شناسم
_____________________________________________
تمرین

آقای و خانم اسمیت برای سی سال در همان خانه زندگی می کردند
آقی اسمیت شنبه سرکار نمی رود
آقای اسمیت هر روز ساعت شش به خانه می آید
خانم اسمیت به خانه ی همسایه ی جدید رفت
خانم اسمیت همسایه هایش را از پنجره تماشا می کرد
خانم اسمیت می خواست آقای اسمیت همسایه شان را ببوسد

____________________________________________________________________

May we always marvel at the power of holding hands

خدا کند همیشه از قدرت گرفتن دستهای یکدیگر شگفت زده شویم

______________________________________________
افعال خودکار

دسته ی سوم : افعالی که عواطف و احساسات درونی ما را بیان می کنند ، معمولاً استمراری به کار نمی روند
  • love عشق ورزیدن
  • want خواستن
  • like دوست داشتن
  • wish آرزو کردن
  • refuse رد کردن
  • desire میل داشتن
  • hate تنفر داشتن
  • care توجه کردن ، اهمیت دادن
  • forgive​ بخشیدن
فعل like اگر در معنای لذت بردن باشد ، استمراری ( ing می گیرد) به کار می رود

I like my life.
من زندگیم رو دوست دارم
I'm liking this song
دارم از این موسیقی لذت می برم

________________________________________________________________
اسم​

​Marvel اعجاز ، معجزه
marriage ازدواج
____________________________________________​


​فعل
to kiss بوسیدن
to marry ازدواج کردن
to marvel تعجب کردن ، حیرت کردن
______________________________________________​

​صفت
marvelous محشر ، عالی
_______________________________________
قید
marvelously عالی ، خیلی خوب
________________________________​

Happy moments
M.T​




M.T

0 comments:

Post a Comment

Recent Posts

My Blog List

Blog Archive

Powered by Blogger.

Text Widget

Copyright © iIslandbooks | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com