This blog is about books, eBooks , my memories and tragic accidents.

Monday, September 22, 2014

why only one?




" تا توانی رفع غم از خـــــــــــــاطر غمناک کن
در جهان گریاندن آسان است ، اشکی پاک کن "

سلام به سلامتی
____________________________________________



یادآوری
Mr and Mrs. Taylor had a seven-year-old son.
خانم و آقای تیلور یک پسر هفت ساله داشتند
His name was pat and didn't like babies.
نامش پت بود و بچه ها رو دوست نداشت
Mrs. Taylor was expecting another baby.
خانم تیلور چشم به راه بچه ی دیگری بود
One evening parents' pat were making plans for the future.
یک شب والدین پت داشتند برای آینده نقشه می کشیدند
Pat said to them : What are you talking about?
پت گفت به آنها : درباره ی چی صحبت می کنید؟
His mum said,' We'll have to move to another house, because the new baby's coming.'
مامانش گفت : ما بایستی به خانه ی دیگری بریم چون بچه ی جدید داره میاد
Pat said,' It's no use, he's follow us there.'
پت گفت : بی فایده است ، او دنبالمون می آد

________________________
تمرین ​دیروز
Helen and Mary were sisters.
هلن و ماری خواهر بودند
They were quite young.
آنها نسبتاً جوان بودند
They were both married.
آنها هردو متأهل بودند
Mary drove their car.
ماری ماشین آنها را راند
A policeman tried to stop her one day.
روزی یک افسر پلیس سعی کرد او را متوقف کند
She did not stop, because she did not hear him blow his whistle.
او توقف نکرد ، چون او صدای سوت را نشنیده بود

_______________


Why only one?

In England nobody under the age of eighteen is allowed to drink in a public bar.
Mr. Thompson used to go to a bar near his house quite often, but he never took his son. Tom, because he was too young.

Then when Tom had his eighteenth birthday, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time. They drank for half an hour, and then Mr. Thompson said to his son, Now, Tom, I want to teach you a useful lesson. You must always be careful not to drink too much. And how do you know when you've had enough? Well, I'll tell you. Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem to have become four, you've had enough and should go home.'

' But, Dad,' said Tom, ' I can only see one light at the end of the bar.'


چرا فقط یکی ؟

در انگلستان اشخاص زیر هجده سال اجازه نوشیدن مشروب در یک بار عمومی را ندارند. آقای تامسون عادت داشت اغلب به بارعمومی نزدیک خانه اش برود ، اما هرگز پسرش تام را نمی برد ، زیرا او خیلی جوان بود

هنگامی که تام هجده ساله شد ، برای اولین بار آقای تامسون او را به بار همیشگی برد . آنها نیم ساعت نوشیدند ، بعد آقای تامسون به پسرش گفت :« تام ، حالا می خواهم درس مفیدی بهت یاد بدم ، تو باید حواست باشه زیادی مشروب نخوری و چطوری می فهمی که به اندازه ی کافی مشروب خوردی؟ خب ، من بهت می گم . اون دو تا چراغ رو در انتهای بار می بینی ؟ وقتی اونها به نظرت 4 تا شدند ، به اندازه ی کافی خوردی و باید بری خونه

تام گفت : « بابا ، ولی من فقط یک چراغ در انتهای بار می بینم

______________________


​​
​تمرین

هنگامیکه تام زیر هجده سال بود ، پدرش او را به بار عمومی می برد
آن اولین باری بود که او ، او را به بار همیشگی برده بود
یک چراغ در انتهای بار بود
آقای تامسون می خواست به تام یاد بدهد خیلی زیاد ننوشد
آقای تامسون فکر می کرد او 4 چراغ دید
تام فقط 2 تا دید
________________
زمان گذشته ی ساده

ادامه

افعال با قاعده

افعالی که به e ختم می شوند فقط d به آخرشان اضافه می کنیم
like liked
اگر فعلی به یک حرف بی صدا ختم شود و حرف قبل از آن یک حرف صدادار ( a e i o u) باشد ، حرف آخر تکرار ( دو برابر) می شود
admit admitted
stop stopped
omit omitted


افعالی که به y ختم شوند ، و حرف قبل از آخرشان یک حرف بی صدا باشد ، هنگام اضافه شدن ed به آخر فعل y تبدیل به i می شود ، سپس ed اضافه می شود
try tried
cry cried
carry carried

افعالی که به y ختم شوند ، و حرف قبل از آخرشان یک حرف صدادار باشد ، در این صورت y بدون تغییر نوشته می شود
stay stayed
obey obeyed

چنانچه فعلی به s- ch- sh- p  ختم شود ed اضافه شده ، ت تلفظ می شود
finish finished  فینیشت

چنانچه فعلی به t یا d ختم شود ed اضافه شده به صورت یک سیلاب جداگانه و id تلفظ می شود
want wanted
count counted

برای سوالی کردن از did  و برای منفی کردن از did not  همراه با فعل مصدر بدون to (  حال ساده ) استفاده می کنیم
They bought a new house.
Did they buy a new house?
آیا آنها خانه ی جدیدی خریدند؟
They didn't buy a new house.
آنها خانه ی تازه ای نخریدند
______________________________________________


واژه کلیدی امروز bar است

اسم
bar مشروب فروشی ،بار
beer آبجو
drinkerعرق خور
 drinking  عرق خوری
drinking water آب آشامیدنی
drink آشامیدنی ، نوشابه ، مشروب
Cheers به سلامتی
A bar of Chocolate یک قالب شکلات
A bar of Gold یک شمش طلا
cheer-leader  در موقع مشروب خواری: سردسته ی تشویق کنندگان
the drink دریا
______________

فعل

to drink آشامیدن ، مشروب خوردن


_______________________________
صفت
usual همیشگی ، عادی ، معمولی

________________________________________
take to drink به مشروب روی آوردن
drink oneself into oblivion/ stupor تا خرخره خوردن
 drink sth up  چیزی را تا ته سرکشیدن
drink to sb/ sth به سلامتی کسی / چیزی نوشیدن
________________________________________


Cheers
M.T





M.T

0 comments:

Post a Comment

Recent Posts

My Blog List

Blog Archive

Powered by Blogger.

Text Widget

Copyright © iIslandbooks | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com