This blog is about books, eBooks , my memories and tragic accidents.

Monday, April 6, 2015

پیاده روی



درود

اولین جمله ای که سر صبح به ذهنم رسید گفتاری از تونی بازان بود :« بگذارید خلاقیتتان غوغا کند.» عاشق این جمله هستم.


" اگر جویای افکار خلاق اید، قدم بزنید . فرشتگان در گوش مردی که برای پیاده روی بیرون رفته است زمزمه می کنند.           ریمند اینمن"
                         

_________________________________


5th March Dear Daddy-Long-Legs,

There is a March wind blowing, and the sky is filled with heavy, black moving clouds. The crows in the pine trees are making such a clamor! It's an intoxicating, exhilarating. CALLING  noise. You want to close your books and be off over the hills to race with the wind.

We had a paper chase last Saturday over five miles of squashy 'cross country. The fox ( composed of three girls and a bushel or so of confetti ) started half an hour before the twenty-seven hunters. I was one of the trail led over a hill, through a cornfield, and into a swamp where we had to leap lightly from hummock to hummock. Of course half of us went in ankle deep. We kept losing the trail, and we wasted twenty-five minutes over that swamp. Then up a hill through some woods and in at a barn window! The barn doors were all locked and the window was up high and pretty small. I don't call that fair, do you?

اسم
crow کلاغ
clamor غوغا، سرو صدا
confetti  کاغذ رنگ برای تزیین در جشنها، پولک، شیرینی
swamp  مرداب، باتلاق
hummock  پشته، برآمدگی زمین مرداب

صفت
intoxicating مکیف
exhilarating نشاط انگیز
squashy  لهشونده، کدویی

مارس
بابا لنگ دراز عزیز،

باد تند و شدید ماه مارس می وزد. تکه های ابر در آسمان مدام در حرکت هستند . کلاغ ها روی شاخه ی درختان قار قار می کنند. فضا خیلی هیجان آمیز شده است، آدم مجذوب می شود. طوری شده که آدم دوست دارد کتابش را ببندد و به بالای تپه ها فرار کند و با باد مسابقه بگذارد.

ما شنبه ی گذشته قایم باشک بازی کردیم


_________________________________




M.T

0 comments:

Post a Comment

Recent Posts

My Blog List

Blog Archive

Powered by Blogger.

Text Widget

Copyright © iIslandbooks | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com