This blog is about books, eBooks , my memories and tragic accidents.

Wednesday, July 1, 2015

برای گریه همیشه فرصت هست




سلام، صبح بخیر

« خوش بین بودن آسیبی به شما نمی رساند. شما همیشه می توانید بعداً گریه کنید.
                                              
                                                                            لوسیمار سانتوس دلیما »
                    تعطیلات خوشی داشته باشید 😰😓😴

______________________________
_________



Dear Daddy, aren't you glad you're not a girl? I suppose you think that the fuss we make over clothes is too absolutely silly? It is. No doubt about it. But it's entirely your fault.

Did you ever hear about the learned Herr Professor who regarded unnecessary adornment with contempt and favored sensible, utilitarian clothes for women? His wife, who was an obliging creature, adopted 'dress reform.' And what do you think he did? he eloped with a chorus girl.

Yours ever, Judy

PS. The chamber-maid in our corridor wears blue checked gingham aprons. I am going to get her some brown ones instead, and sink the blue ones in the bottom of the lake. I have a reminiscent chill every time I look at them.

اسم
adornment تزیین، آراستگی، زیور و پیرایه
contempt  تحقیر، اهانت
utilitarian  سودمندگر
chorus  هم سرایان، دسته ی خوانندگان
chamber خوابگاه

صفت
sensible محسوس، معقول، بارز
reminiscent  یادبود، یادآور

فعل
adopt قبول کردن
oblige مجبور کردن، وادار کردن
elope فرار کردن با معشوق ( درباره ی زن یا شوهر


بابا جان، بی تردید  از این که دختر نیستید خیلی خیلی خوشحالید و فکر می کنید این همه جار و جنجال و حرف زدن در مورد لباس ، کار احمقانه ای هست مگر نه؟
 
من نسبت به این موضوع هیچ تردیدی ندارم، اما خودتان مقصر هستید

نمی دانم داستان آن استاد آلمانی را شنیده اید یا نه؟ او با لوازم زینتی سخت مخالف بود و می گفت اینها زواید زندگی است. از طرفی همسر استاد که زنی مهربان بود شیوه ی اصلاح لباس را قبول کرد و لباس های کیسه ای دوخت و پوشید . شما فکر می کنید استاد وقتی او را دید چکار کرد؟ با یکی دختر خواننده که سخت طرفدار مد و لباس بود فرار کرد
 
دوستدار همیشگی
جودی

 پیوست نامه) پیشخدمت ما روپوش مدرسه ای آبی رنگ می پوشد. من تصمیم دارم یک روپوش قهوه ای برایش بخرم . بعد روپوش فعلی او را دور یک سنگ می بندم و توی دریا می اندازم. هر وقت او را در آن لباس می بینم تنم می لرزد

_______________________________________



M.T😊

0 comments:

Post a Comment

Recent Posts

My Blog List

Blog Archive

Powered by Blogger.

Text Widget

Copyright © iIslandbooks | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com