کسی که رنج به پایم کشید مادر بود

​

"کسی که نـاز مرا می کشید مـادر بود

کسی که حرف مرا می شنید مادر بود

کنار بستر بیـــــــــماریم ، پرســــــتاری

که تا به صبـــح نمی آرمید مـــــادر بود

کسی که در غم و اندوه و در پریشانی

به دردهای دلم می رسید مـــــادر بود

غرض کســـــی که زدنیا و آرزوهایش

برای خاطر من دل برید مـــــــــادر بود

                              عبدالعلی نگارنده"

سلام، یک هفته ی دیگر به پایان رسید و فردا مصادف است با تولد حضرت فاطمه (س)  و روز زن و روز مـــــــــــادر

روز مادر را به  مامان خودم و همه ی مامان های خوب شادباش می گویم

" راهی برای مادر کامل بودن نیست ولی میلیون ها راه برای مادر خوب بودن وجود دارد.

                                                                             جیل چرچیل"

_________________________________

I never told you about examinations. I passed everything with the utmost ease--I know the secret now, and am never going to fail again. I shan't be able to graduate with honors though, because of that beastly Latin prose and geometry Freshman year. But I don't care. Wot's the hodds so long as you're 'appy? (That's a quotation. I've been reading the English classics.)

Speaking of classics, have you ever read Hamlet? If you haven't, do it right off. It's PERFECTLY CORKING.  I've been hearing about Shakespeare all my life, but I had no idea he really wrote so well; I always suspected him of going largely on his reputation.

 I have a beautiful play that I invented a long time ago when I First learned to read. I put myself to sleep every night by pretending I'm the person ( the most important person ) in the book I'm reading at the moment.

At present I'm Ophelia--and such a sensible Ophelia! I keep Hamlet amused all the time, and pet him and scold him and make him wrap up his throat when he has a cold. I've entirely cured him of being melancholy. The king and Queen are both dead--an accident at sea; no funeral necessary--so Hamlet and I are ruling in Denmark without any bother. We have the kingdom working beautifully. He takes care of the governing, and I look after the charities. I have just founded some first-class orphan asylums. If you or any of the other Trustees would like to visit them, I shall be pleased to show you through. I think you might find a great many helpful suggestions. I remain, sir,

Yours most graciously,
OPHELIA, Queen of Denmark.

اسم

utmost  منتهای کوششreputation سابقه، شهرت، آوازهmelancholy مالیخولیا
scold  زن غرولندو، آدم بد دهانcharity صدقه، خیرات، نیکوکاری، دستگیری
governing حکومت

صفت

utmost  حداکثر، بیشترین
corking بسیار عالی،  خیلی خوب، خیلی زیباpretending  متظاهر ، مدعی sensible معقول، محسوس
gracious بخشنده، مهربان، خوش قلب

من در مورد امتحانات برایتان چیزی ننوشتم. من در همه درس ها نمره ی قبولی آوردم. حالا دیگر به رمز کار خوب آشنا شده ام. من هرگز مردود نخواهم شد. خب، هر چند که به خاطر مردودی در درس هندسه و لاتین سال اول با نمره ی عالی فارغ التحصیل نخواهم شد ، مهم نیست.

شما تاکنون کتاب هملت را خوانده اید؟ اگر نخوانده اید هر چه زودتر آن را بخوانید ، خیلی عالی است. من مدتها بود که در مورد "شکسپیر" خیلی تعریف ها شنیده بودم، اما هرگز فکر نمی کردم که نوشته هایش تا این اندازه جالب باشد. خیال می کردم آن چه شنیده ام همه تحسین و ستایش خشک و خالی است

از همان روزهایی که خواندن و نوشتن یاد گرفتم ادا و اطوار و تئاتر بازی می کردم تا خوابم ببرد. منظورم این است که از همان روزها هر کتابی می خواندم هنگام خواب این طور تصور می کردم که من قهرمان آن کتاب هست.

 اما حالا "افلیا" هستم. چه افلیایی! مدام هملت را سرگرم می کنم، او را نوازش می کنم، با او دعوا می کنم و وقت زکام می شود او را مجبور می کنم که گلویش را ببندد. من بیماری مالیخولیایی او را درمان کردم. پادشاه و ملکه هر دو مرده اند، در یک سانحه ی دریایی. دیگر احتیاجی به تشییع جنازه نبود، حالا من و هملت بدون دردسر در دانمارک حکمرانی می کنیم.
دانمارک در دوران خوبی اداره می شود. هملت به کارهای کشور می رسد و من هم به امور خیریه. به تازگی یک پرورشگاه بسیار عالی برای یتیم ها تأسیس کرده ام

اگر شما یا خیرخواهان دیگر خواستید از آن بازدید کنید، من با کمال میل آن را به شما نشان خواهم داد، به طور قطع خیلی چیزها را برای شما پیشنهاد خواهم داد.

با تقدیم احترام
افلیا
ملکه ی دانمارک

_________________________________

M.T

Read More

نبرد روبات ها در تهران

​

صبح خوشی داشته باشید

« به خاطر داشته باشید اهمیتی ندارد که امسال چند شمع خاموش می کنید. یک نفر هست که همیشه شما را فردی جوان قوی و زیبا می بیند و او مادرتان است.

                                                                            

                                                                         سوزان دی. اندرسن »

Welcome you to the tenth RoboCup Open competitions in Iran.

_________________________________

But we didn't go through; we circumnavigated the barn and picked up the trail where it issued by way of a low shed roof on to the top of a fence. The fox thought he had us there, but we fooled him. Then straight away over two miles of rolling meadow, and awfully hard to follow, for the confetti was getting sparse.

The rule is that it must be at the most six feet apart, but they were the longest six feet I ever saw. Finally, after two hours of steady trotting, we tracked Monsieur Fox into the kitchen of Crystal Spring ( that's a farm where the girls go in bob sleighs and hay wagons for chicken and waffle suppers ) and we found the three foxes placidly eating milk and honey and biscuits. They hadn't thought we would get that far; they were expecting us to stick in the barn window.

Both sides insist that they won. I think we did, don't you? Because we caught them before they got back to the campus. Anyway, all nineteen of us settled like locusts over the furniture and clamored for honey. There wasn't enough to go round, but Mrs. Crystal Spring ( that's our pet name for her; she's by rights a Johnson ) brought up a jar of strawberry jam and a can of maple syrup-- just made last week--and three loaves of brown bread.

We didn't get back to college till half-past six--half an hour late for dinner--and we went straight in without dressing, and with perfectly unimpaired appetites! Then we all cut evening chapel, the state of our boots being enough of an excuse.

اسم

rolling  غلت

meadow چمن زار، مرغزار
confetti  کاغذ رنگی ، پولک
sleigh سورتمه
waffle  کلوچه یا نان پخته شده در قالب های دو پارچه آهنی
locust اقاقیا، ملخ
maple syrup عصاره یا شیره ی افرا
appetite اشتها، آرزو، اشتیاق

صفت

sparse کم پشت، تُنُک، گشاد گشاد
steady  یکنواخت، ثابت
placid آرام ، راحت، متین
unimpaired سالم

فعل

to circumnavigate زمین را دور زدن

 to fool گول زدن
to issue بیرون آمدن، خارج شدن، فرستادن
to trot یورتمه رفتن
to clamor مصرانه تقاضا کردن، غریو کشیدن

دو دسته بازیکن هر دو ادعا می کردند که برنده هستند، من فکر می کنم که ما برنده هستیم ، نظر شما چیست؟

ساعت 6:30 دقیقه به دانشکده برگشتیم . نیم ساعت از وقت شام گذشته بود، ما بدون اینکه لباسمان را عوض کنیم رفتیم سر میز، بعد هم به عذر کثیف بودن کفش ها به کلیسا نرفتیم

_________________________________

M.T

Read More

پیاده روی

​

درود

اولین جمله ای که سر صبح به ذهنم رسید گفتاری از تونی بازان بود :« بگذارید خلاقیتتان غوغا کند.» عاشق این جمله هستم.

" اگر جویای افکار خلاق اید، قدم بزنید . فرشتگان در گوش مردی که برای پیاده روی بیرون رفته است زمزمه می کنند.           ریمند اینمن"
                         

_________________________________

5th March Dear Daddy-Long-Legs,

There is a March wind blowing, and the sky is filled with heavy, black moving clouds. The crows in the pine trees are making such a clamor! It's an intoxicating, exhilarating. CALLING  noise. You want to close your books and be off over the hills to race with the wind.

We had a paper chase last Saturday over five miles of squashy 'cross country. The fox ( composed of three girls and a bushel or so of confetti ) started half an hour before the twenty-seven hunters. I was one of the trail led over a hill, through a cornfield, and into a swamp where we had to leap lightly from hummock to hummock. Of course half of us went in ankle deep. We kept losing the trail, and we wasted twenty-five minutes over that swamp. Then up a hill through some woods and in at a barn window! The barn doors were all locked and the window was up high and pretty small. I don't call that fair, do you?

اسم

crow کلاغ
clamor غوغا، سرو صدا
confetti  کاغذ رنگ برای تزیین در جشنها، پولک، شیرینی
swamp  مرداب، باتلاق
hummock  پشته، برآمدگی زمین مرداب

صفت

intoxicating مکیف
exhilarating نشاط انگیز
squashy  لهشونده، کدویی

مارس
بابا لنگ دراز عزیز،

باد تند و شدید ماه مارس می وزد. تکه های ابر در آسمان مدام در حرکت هستند . کلاغ ها روی شاخه ی درختان قار قار می کنند. فضا خیلی هیجان آمیز شده است، آدم مجذوب می شود. طوری شده که آدم دوست دارد کتابش را ببندد و به بالای تپه ها فرار کند و با باد مسابقه بگذارد.

ما شنبه ی گذشته قایم باشک بازی کردیم

_________________________________

M.T

Read More