Driving

​

سلام

Mr Edwards likes singing very much

آقای ادواردز خواندن را خیلی دوست دارد

The woman was a singer, and she cried because she loved music.

زن یک خواننده بود و گریه می کرد ، چون عاشق موسیقی بود

He sang after dinner.

او ( مرد) بعد از شام آواز خواند

He sang an old song about Spain.

او ( مرد) ترانه ای قدیمی درباره ی اسپانیا خواند

The woman cried because she was Spanish.

زن گریه کرد چون اسپانیایی بود
__________________________________________________

​The Driving

   Hans said to his friend Kurt, ' I'm going to take my car and drive to London,'

   Kurt said, ' Driving to London is very difficult. You aren't going to find your hotel.'

   But Hans was not afraid . He drove to Calais, put his car on the ship, took it off at Dover , and drove to London.

   He stopped near the city and looked at his map. Then he drove into London, but he did not find his hotel. he drove round and round for an hour, and then the stopped and got out of his car. A taxi came, and Hans stopped it. " Take me to the Brussels Hotel," he said. But he did not get into the taxi: he got back into his car. The taxi man laughed, but then he drove to the Brussels Hotel, and Hans followed him in his car. They reached the hotel in two minutes.

​رانندگی

هانس به دوستش کورت گفت :« می خواهم ماشینم رو بردارم و تا لندن برانم .»

کورت گفت :« رانندگی تا لندن خیلی مشکله ، تو هتلت رو پیدا نمی کنی! »

اما هانس نترسید ، او تا کالیس راند ، ماشینش را در کشتی گذاشت ، در دوور آن را تحویل گرفت ( ازکشتی بیرون آورد) و تا لندن راند

نزدیک شهر نگه داشت و به نقشه اش نگاه کرد ، بعد در لندن رانندگی کرد ، اما هتلش را پیدا نکرد ، او یک ساعت دور می زد و می گشت و بعد وایستاد و از ماشینش پیاده شد. یک تاکسی آمد ، و هانس آن را نگه داشت و گفت :« منو به هتل بروسلز ببر» . اما سوار تاکسی نشد ؛ او سوار ماشینش شد . راننده تاکسی خندید ، اما بعد تا هتل بروسلز رانندگی کرد و هانس با ماشینش دنبال او رفت. دو دقیقه بعد آنها به هتل رسیدند ​. اگه هانس نقشه ی گوگل رو داشت یک ساعت دور خودش نمی چرخید :)

_______________________________________________________

​

​

تمرین

هانس تا لندن رانندگی کرد

او هتلش را به آسانی پیدا کرد

او یک ساعت دور می زد

هانس سوار تاکسی شد

او تاکسی را دنبال کرد

________________________________________​

​

​

گفتیم زمان حال ساده معمولاً برای کارهای تکراری به کار می رود ، بنابراین قیود تکرار یکی از نشانه های این زمان است ، قیود تکرار عبارتند از

اغلب often

always همیشه

معمولاً usually

sometimesگاهی اوقات

عموماً generally

never هرگز

هیچ وقت ، تا به حالever

بندرت seldom

rarely بندرت

گاه گاهی at times

occasionally گاه گاهی

گاه گاهی once in a while

I usually come here on time

من معمولاً سروقت به اینجا می آیم
_______________________________________

​

واژه ی کلیدی امروز round است

اسم

دور، گشت ، گرد، حلقه ، امور ، تیر، گلوله ، شلیک

Round

گرد ، کروی ، دور تا دور، دورِ، گردِ، گرداگردِ، اطرافِ ، سرتاسر

Round

چرخ و فلک ، میدان Roundabout

Round table میز گرد

سفر رفت و برگشت Round-trip

Roundup خلاصه ی اخبار، خلاصه، گردآوری ، دستگیری

Take off بلند شدن ( هواپیما) ، شروع دوره ی رونق ، آغاز موفقیت

کشتی ، سفینه ی فضایی ، هواپیما Ship

shipping کشتی رانی ، ناوگان دریایی ، حمل با کشتی، هزینه ی حمل با کشتی

Shipwreck کشتی شکستگی ، غرق شدن کشتی ، کشتی شکسته ، بقایای کشتی شکسته

کارگاه کشتی سازی ، کشتی سازی Shipyard

Shipmentارسال ، محموله ، کالا

Shipbuilding کشتی سازی

بندرگاه ، لنگرگاه Harbor

_______________________________________

​

صفت

گرد، کروی ، خمیده ، متوازن ، متعادل ، همه جانبه Rounded

Round-trip مربوط به سفر رفت و برگشت

مربوط به میزگردRound table

غیر مستقیم ، انحرافی Roundabout

____________________________________

​

فعل

گرد کردن ، گرد شدن ، گشتن ، دور زدن to round

to take off
برخاستن و از زمین بلند شدن ( هواپیما) ، گل کردن و رونق گرفتن ( فکر یا محصول) ، پا به فرار گذاشتن ، درآوردن ( لباس) ، مرخصی گرفتن ، بردن ، دستگیر کردن ، ادای کسی را در آوردن

to round up دستگیر کردن ، جمع آوری کردن ، گرد کردن

to ship با کشتی فرستادن ، حمل کردن ، فرستادن

to harbor لنگر انداختن ، پناه دادن ، پنهان کردن ، در سر داشتن
_________________________

​
Round & Around

هر دو می توانند به عنوان حرف اضافه و قید هم به کار روند. around هم در انگلیسی آمریکایی به کار می رود و هم در بریتانیایی ، اما Round عمدتاً در انگلیسی بریتانیایی به کار می رود

We traveled round Iran.

We traveled around Iran.
__________________________________

​
to do the rounds

to go the rounds

خبر یا داستان پخش شدن ، دهان به دهان گشتن
_____________________________________

​

فیلم

Drive ​

​M.T​

​Images : Wikipedia, Pixabay, all-free-download, zcool​

M.T