Fairground

​

سلام به پاییز

سلام به مهر

سلام به مدرسه

آغاز سال تحصیلی 94-93 را به همه ی دانش آموزان به ویژه خواهر دوست داشتنی ام تبریک می گویم ، امیدوارم سالی پر از موفقیت و کامیابی پیش رو داشته باشید

____________________________________________

​

یادآوری

بازرگانی نزد دکترش رفت و گفت که نمی تواند شبها بخوابد

A businessman said to his doctor that he could not sleep at night.

دکتر بهش گفت : تو هیچ تفریحی نداری

The doctor said to him:  you don't have any hobbies

و باید یکی پیدا کنی و یاد بگیری با آن آرام بشی .چرا نقاشی یاد نمی گیری؟

and you must find one , and must learn to relax with it. why don't you learn to paint pictures?

مرد قبول کرد و به خانه رفت

The man accepted and went home.

روز بعد به دکترش زنگ زد و گفت :" از وقتی شما را دیدم تا حالا 15 تابلو کشیدم

The next day he called the doctor and said,' I've already painted 15 pictures since I saw you.'

________________________

​تمرین ​دیروز

هنگامیکه تام زیر هجده سال بود ، پدرش او را به بار عمومی می برد

When Tome was under eighteen, his father took him to a public bar

آن اولین باری بود که او او را به بار همیشگی برده بود
It was the first time that he had taken him to his usual bar.

یک چراغ در انتهای بار بود
There was one light at the end of the bar

آقای تامسون می خواست به تام یاد بدهد خیلی زیاد ننوشد
Mr. Thompson wanted to teach Tom not to drink too much.

آقای تامسون فکر می کرد او 4 چراغ دید.
Mr. Thompson thought he saw four lights.

تام فقط 2 تا دید
Tom only saw two.

​

______________

​

Fairground

Mr and Mrs. Davis had four children . One Saturday Mrs Davis said to her husband, ' The children haven't got any lessons today, and you're free too. There's fun-fair in the park. Let's all go.'

Her husband was doubtful about this. ' I want to finish some work,' he said.
' Oh,forget about it and  come to the fair!' his wife said.

So Mr and Mrs. Davis took the children to the fun-fair. Mr.  Davis was forty-five years old, but he enjoyed the fun-fair more than the children. He hurried from one thing to another, and ate lots of sweets and nuts.

One of the children said to her mother, ' Daddy's behaving just like  a small child, isn't he, Mummy?'

Mrs. Davis was quite tired of following her husband around by now, and she answered, ' He's worse than a small child, Mary, because he's got his own money!'

شهربازی

خانم و آقای دیویس چهار تا بچه داشتند . یک روز شنبه خانم دیویس به شوهرش گفت : بچه ها امروز کلاس ندارند و تو هم بیکاری. یک شهربازی در پارک است ، بیا همگی بریم

شوهرش درباره آن مردد بود و گفت : می خواهم چند تا کار را تمام کنم

خانمش گفت:« اون را فراموش کن و بیا بریم شهربازی .» بنابراین آقا و خانم دیویس بچه ها را به شهر بازی بردند. آقای دیویس چهل و پنج ساله بود ، اما از شهربازی بیشتر از بچه ها خوشش آمد ، او با عجله از یک وسیله به دیگری می رفت و یک عالمه تنقلات و شیرینی می خورد

یکی از بچه ها به مادرش گفت : « مامان ، بابا مثل یک بچه کوچولو رفتار می کنه ، نه ؟ »

خانم دیویس که از دنبال کردن شوهرش خسته شده بود ، جواب داد : « ماری ، او بدتر از یک بچه کوچولوست چون پول خودش را دارد

​

______________________

​
​
​​

​تمرین

آقای دیویس و فرزندانش شنبه ها کار نمی کردند
آقای دیویس مشتاق بود به شهربازی بروند ، اما همسرش نبود

کودکان از شهربازی لذت بردند اما آقای دیویس لذت نبرد

او مثل یک بچه کوچولو رفتار می کرد

خانم دیویس خسته شد

آقای دیویس شهربازی رو دوست نداشت چون مرد ثروتمندی بود و چیزی بهتر از آن را می خواست

________________

زمان گذشته ی ساده

کاربردها

 برای بیان کاری که در زمان مشخصی در گذشته شروع و تمام شده است

Last month I watched a wonderful movie.

ماه قبل من فیلم شگفت انگیزی را دیدم

وقتی چندین کار پشت سر هم اتفاق می افتد ، همه را گذشته ی ساده به کار می بریم

As soon as I came in , she left the room.

به محض اینکه وارد شدم ، اتاق را ترک کرد

بیان کارهای عادتی در گذشته

As I was a teenager, I went to high school every day.

وقتی نوجوان بودم هر روز به دبیرستان می رفتم

______________________________________________

واژه کلیدی امروز Free است

اسم

Funfair پارک تفریحی
free آزاد ، رها ، ول ، رایگان
nut
میوه ی مغز دار ( گردو و فندق ، پسته و بادام و...) طرفدار ، کشته مرده ، دیوانه ، خل و چل
 fair بازار مکاره ، بازار ، نمایشگاه
 fairground شهربازی
sweetener ماده ی شیرین کننده  ، رشوه ، هدیه ، زیر میزی
sweetheart  معشوق ، معشوقه
sweetcorn  ذرت
sweet  شیرینی ، دسر

______________

فعل

to hurry سرعت بخشیدن ، با عجله تمام کردن ، شتاب کردن

to sweeten  شیرین کردن

to behave رفتار کردن ، درست رفتار کردن ، مؤدب بودن ، رفتار کردن

_______________________________

صفت

sweet شیرین ، قشنگ ، جذاب ، دوست داشتنی ، تازه

doubtful مردد ، مشکوک ، مبهم ، نامطمئن ، بعید ، غیر متحمل

________________________________________

hard/ tough nut  آدم سرسخت
Keep st sweet

به میل و دل کسی رفتار کردن ، هوای کسی را داشتن

________________________________________

Amusement park

London Funfairs

​آغاز سال تحصیلی جدید بر همه ی دانش آموزان گرامی باد

Your Faithfully

M.T

M.T