Music in the Rain

​​

​​

​

​سلام ، تعطیلات خوبی داشته باشید

پارمیس خوبم سلام ، چطوری ؟ ​

____________________________

تمرین ​دیروز

هیچ کسی نمی خواست دریاسالار را ناراحت کند زیرا او پیرمرد خوبی بود

Nobody wanted to annoy the admiral because he was a nice old man.

رزمناو او قصد داشت در تمرینی با ناوهای کشورهای دیگر شرکت کند

​His cruiser was going to take part in an exercise with ships of other countries.​

در نخستین صبح او نتوانست دومین رزمناو را پیدا کند​

On the first morning he could not find the second cruiser.

هیچ کس جرأت نداشت بهش بگوید که آن نرسیده بود

Nobody dared tell him that it had not arrived.

سرانجام ملوان جوانی به او گفت که رزمناو مخفی شده است

At last a young sailor told him that the cruiser was hiding.

دریاسالار پیر در دومین رزمناو بود​​

​The old admiral was on the second cruiser

_____________________________________________________

​
Music in the rain

A lot of people go to the seaside for their holidays, and the various towns try to organize entertainment for them.

In one seaside holiday town in the south of England, arrangements were made for a band to play outdoors in a public park every evening for a week. Unfortunately, it rained the first evening, and although the band performed well,there was only one person in the audience because, although the band was under cover, the audience were not .

The man was sitting in a chair, wearing a waterproof hat and coat. After an hour, the conductor of the band went to this man and inquired whether he had a special request.

' Yes, I have,' said the man,' Please finish as soon as you can. I'm the keeper of this park, and I want to lock the gates and go home .'

​موسیقی در باران

​ مردم زیادی برای تعطیلاتشان به دریا کنار می روند و شهرهای مختلف تلاش می کنند سرگرمی هایی را برای آنها ترتیب بدهند

در یکی از شهرهای تعطیلات ساحلی جنوب انگلستان، مقدماتی فراهم شد تا ارکستری هر شب به مدت یک هفته در پارکی عمومی در هوای آزاد اجرا کند. متأسفانه ، اولین شب بارانی بود و هرچند ارکستر خوب اجرا می کرد فقط یک نفر در جایگاه حضار وجود داشت، زیرا اگر چه گروه موسیقی زیر سقف بودند ، اما حضار نبودند

آن مرد با پالتو و کلاه بارانی در صندلیش نشسته بود، بعد یک ساعت رهبر ارکستر به سمت این مرد رفت و پرسید که آیا او درخواست خاصی دارد

مرد گفت:« بله دارم. لطفاً زودتر تمامش کنید. من نگهبان این پارک هستم و می خواهم دروازه ها را قفل کنم و برم خانه .

_______________________________________

​
​

تمرین

​یک شهر تعطیلات ساحلی ارکستری را به منظور سرگرم کردن بازدید کنندگان پیدا کرد

وقتی باران بارید آن زیر سقف نواختند

ارکستر از باران حفاظت شده بودند

افراد زیادی در شنوندگان بودند

رهبر ارکستر دسته ی موسیقی از نگهبان پارک خواست زمانیکه آنها کارشان را تمام کردند درها را قفل کند

نگهبان نمی توانست برود تا وقتی که که ارکستر کارش را تمام کند

_________________________

اسم

seasider ساکن دريا کنار
seaside دريا کنار
seashore ساحل دريا
protected location مکان حفاظت شده
organizer مؤسس
conductor رهبر ارکستر، مسئول بليط، رسانا ، راهنما
entertainment مشغوليت پذيرايي ، سرگرمي ، مهماني
arrangement  ترتيب ، نظم ، آرايش ، روي ميز
band باند ، ارکستر، دسته ي موسيقي، بند و زنجير
 Alice band نوار رنگي
waterproof ضد آب ، عايق آب
audience حضار ، مستمعين ، شنوندگان

_______________________________

فعل

to inquire پرسيدن ، تحقيق کردن ، پژوهيدن ،
to perform انجام دادن ، اجرا کردن ، نمايش دادن ، بازي کردن
to organize سازمان دادن ، تشکيل دادن ، سرو سامان دادن ، منظم کردن
to entertain ، مهمانداري کردن از ،پذيرايي کردن ، مشغول کردن ، سرگرم کردن
to arrange آراستن ، چيدن ، مرتب کردن ، منظم کردن

_____________________________

صفت

arranged مرتب ، منظم ، سر به راه
organized سازمان يافته ، متشکل
protected محافظ، محصون ، سپردار
various گوناگون ، مختلف، غير متجانس

____________________________________

A rainy day

​M.T​

M.T